I DARE YOU NOT TO YAWN the Danish edition

Date: Friday January 4, 2013
Posted in: Uncategorized

News!

Danish rights for I DARE YOU NOT TO YAWN have sold to Forlaget Flachs. The Danish edition is called DU MÅ IKKE GABE and is translated by Anette Hellemann.

I have no idea what this means but here’s the yawny Danish description!

Gab er lumske. De sniger sig ind på én, når man mindst venter det.
Kan du læse denne bog uden at gabe?
Alle ved, at gab smitter, men smitter det også at læse om det? Prøv selv!

I can also reveal there are 2 other foreign language edition deals in the works, which I guess means I need to learn to swear in three new languages.

Yay! #yawn

PRE-ORDER: chapters.indigo.ca │indiebound.com │amazon.ca │amazon.com│barnes&noble.com │ powells.com

I DARE YOU NOT TO YAWN. Text copyright © 2013 by Hélène Boudreau. Illustrations copyright © 2013 by Serge Bloch. Reproduced by permission of the publisher, Candlewick Press, Somerville, MA.


Add Comment 2 comments

2 Comments

RSS feed | Trackback URI

Hm, trying to get the b to a p in Swedish so it should mean..you should not open your mouth (but yes cos you are sleepy could be in there too so perhaps a yawn ;)

Comment by blodeuedd on January 4th, 2013 @ 12:00 pm

LOL! Awesome. Thanks, blodeuedd!:-)

Comment by Hélène on January 4th, 2013 @ 12:23 pm

Line and paragraph breaks automatic, e-mail address never displayed, HTML allowed: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>